作者: Andaw (Andaw) 看板: Japan_Travel
標題: [資訊] 和服體驗店家 花之繪姿傳真預約方法與營業時間
時間: Sun Sep 14 18:44:35 2014
廢話不少 想看資訊重點詳見上色處
==========================================================================
明年一月和好友們準備到日本來個京阪畢旅
大家都二十出頭想要趁年輕留下最美好的畫面
原本是選定染匠作為和服體驗的店家
但因為太熱門怕不好預約再加上對於小紋花樣沒有太滿意的時候
正好在板上及背包客棧看到花之繪姿這家店
振袖一天居然只要9000YEN!!!(染匠最便宜的化纖都要21000YEN才穿得到)
被這個美麗的價錢震撼到了
團裡三個女人立馬生火
找了許多資訊(雖然非常有限只找到零星網誌跟背包的一個討論串)
發現就網路評價而言是一家全是上等好貨的溫馨小店
就算無法確定振袖的花樣是不是合我們的意
我們都決定要穿 一定要穿。
想要和服體驗的一共3女1男
根據背包客棧的資訊(感謝 XIangYun大大)
一般和服 5500(3hr) 7000(整天最晚到18:00)
振袖和服 7500(3hr) 9000(整天最晚到18:00)
直接問同團男性說和服7000穿不穿 不穿就放生你到夢館去(錯誤示範)
============================================================================
關於傳真預約
============================================================================
目前花之繪姿的預約方法有二
一是打越洋電話
二是傳真預約信
因為英文口說很破又怕短時間內很多問題講不清楚
決定採用傳真的方式把訴求清楚明白的表達
就用英文夾雜漢字寫了一封傳真信
http://imgur.com/LDZNLnT
像這樣 看了就知道有夠破XDD
問了振袖的價錢跟營業時間
如何傳真呢？
店內FAX號碼是 075-525-5516
所以要從台灣傳過去就要輸入 002-81-75-525-5516
並在信上附上自己的傳真號碼
假如是 07-388-6697
就要寫886-7-388-6697(把區碼0去掉前面加886就對了)
最好著名是台灣傳的讓對方知道是國際傳真(雖然寫一堆英文大概也可以知道)
下午兩點才傳的四點半左右就收到婆婆的回傳了
http://imgur.com/Q0fPX7E
.....
會問八點或九點是看背包客棧的人都那樣約
原來花之繪姿的營業時間是10:00-18:00 ！！！！
對不起 婆婆 給你造成困擾了！！！
以後大家預約也請注意營業時間喔～
總之就是預約成功了～
收到婆婆回傳的親筆手寫跟手繪的確認信
(顏色不深是因為傳真機十幾年了很少用 紙已經很久沒換新了)
日文是在說期待我們來嗎？
（振袖上的花花好可愛 整封信好多愛心XD）
實穿心得等明年初再附上
謝謝觀賞 也歡迎大家提供更多資訊跟實穿心得
好想多參考花之繪姿的振袖喔～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.121.190
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1410691480.A.B29.html
※ 編輯: Andaw (220.128.121.190), 09/14/2014 18:54:12
推 wendyclamp : 12月也打算預約振袖，所以不能約8.9點的時間囉...只 09/14 18:54
→ wendyclamp : 能約10點開始是嗎？ 09/14 18:54
推 uzumaki : 樓上，是的，因為是10點開始營業 09/14 19:05
推 darksss : 咦我朋友約今年10月的時候是約9:00誒～ 09/14 19:15
(↑此樓大大在下方有修正)
→ uzumaki : 因為婆婆人很好啊~如果你要提早她也不會拒絕 09/14 19:19
嗯 婆婆人真的很好
搶得先機跟不製造婆婆的困擾是一件難以取捨的事
不過如果我事先知道營業時間
就絕對不會要求營業時間前的預約
希望大家都盡量能在營業時間內預約
不要讓婆婆的好意變成常態
※ 編輯: Andaw (220.128.121.190), 09/14/2014 19:29:44
推 fantcy : 我透過白金秘書預約也是十點開門沒有錯喔！看背包客棧也以 09/14 19:37
→ fantcy : 為八點九點就開，所以當知道是十點開好驚訝 09/14 19:37
推 fantcy : 其實後來有打第二次去問能不能提前，透過白金秘書知道十點 09/14 19:40
→ fantcy : 開門後突然覺得很不好意思，希望沒造成婆婆的困擾 09/14 19:40
推 purple31 : 婆婆的回信也太可愛!!!好想要一封婆婆的信 09/14 20:30
推 bluetaro27 : 回信還寫可愛、漂亮 真是可愛的婆婆~XD 09/14 21:06
→ bluetaro27 : 希望大家體諒老人家 依照營業時間再去預約吧 09/14 21:07
推 nhctctoby : 我看前面有版友是打電話預約早上 婆婆自己說九點耶 09/14 21:23
→ laechan : 以不造成對方的麻煩及困擾為前提,應該就ok啦,不然就照規 09/14 21:24
推 puppy1024 : 打電話去時確實是10點沒錯 09/14 21:30
推 darksss : 我剛剛問我朋友了她說約的是10點QQ 09/14 22:27
→ darksss : 是我記錯時間了QQ 09/14 22:27
推 cslei : 如果店家可以接受,也不用想這麼多吧.我請白金秘書約9點. 09/14 23:01
推 kwinner : 十點營業 謝謝 服務業也是要休息的 09/14 23:18
→ cslei : 我訂的時候查了很多這家的資訊,都沒有明顯的營業時間資訊, 09/14 23:30
→ cslei : 跟大家一樣以為9:00就可以約,就請白金秘書幫忙,對方也接受, 09/14 23:31
→ cslei : 並沒有"一定要"對方接受的意思.店家自有決定權,旁人不用想 09/14 23:33
→ cslei : 太多吧. 09/14 23:38
其實這一家除了背包客棧那串 資訊並不是很多吧？XD
不知者無罪
這次是因為我有問婆婆營業時間
婆婆也明確地寫在信裡了
才寫上來告訴大家
對他人給予的方便帶著感激的心
以及視方便為理所當然
我想絕對是前者更能與婆婆的熱情相呼應吧
※ 編輯: Andaw (220.128.121.190), 09/15/2014 00:07:44
推 cslei : 當然感謝原po的資訊,如果早知營業時間,自然不會約9點.只是 09/15 00:43
→ cslei : 已經約了,再改似乎也不妥.並沒有把方便視為理所當然.私以為 09/15 00:45
→ cslei : 不需要揣測店家的意思. 09/15 00:49
推 SchoolDeath : 婆婆的手寫文字和塗鴉好可愛??〞︶〝*) 09/15 08:21
推 e2588963 : 婆婆的塗鴉好可愛喔！ 09/15 08:37
推 k0177520 : 推！ 謝謝分享！ 婆婆真可愛 09/15 09:24
推 inga90611 : 婆婆的信好可愛!考慮明年去這家!可是英文很破怎麼辦XD 09/15 09:38
推 abububu : 阿！我也約了九點 真不好意思QQ 09/15 09:56
推 x7883364 : 9月初剛去，也是約9點XD 忘記問婆婆營業時間，一直以為9 09/15 12:18
→ x7883364 : 點開始營業Orz... 婆婆真的很熱情，下次有機會會再去! 09/15 12:20
推 newni : 婆婆很認真又親切，七月底去非常熱 09/15 21:37
→ newni : 她還給我朋友一個保冰袋，太貼心 09/15 21:37
→ newni : 另外，分享一下我們的預約方式，是到京都後打電話約的 09/15 21:38
標題: [資訊] 和服體驗店家 花之繪姿傳真預約方法與營業時間
時間: Sun Sep 14 18:44:35 2014
廢話不少 想看資訊重點詳見上色處
==========================================================================
明年一月和好友們準備到日本來個京阪畢旅
大家都二十出頭想要趁年輕留下最美好的畫面
原本是選定染匠作為和服體驗的店家
但因為太熱門怕不好預約再加上對於小紋花樣沒有太滿意的時候
正好在板上及背包客棧看到花之繪姿這家店
振袖一天居然只要9000YEN!!!(染匠最便宜的化纖都要21000YEN才穿得到)
被這個美麗的價錢震撼到了
團裡三個女人立馬生火
找了許多資訊(雖然非常有限只找到零星網誌跟背包的一個討論串)
發現就網路評價而言是一家全是上等好貨的溫馨小店
就算無法確定振袖的花樣是不是合我們的意
我們都決定要穿 一定要穿。
想要和服體驗的一共3女1男
根據背包客棧的資訊(感謝 XIangYun大大)
一般和服 5500(3hr) 7000(整天最晚到18:00)
振袖和服 7500(3hr) 9000(整天最晚到18:00)
直接問同團男性說和服7000穿不穿 不穿就放生你到夢館去(錯誤示範)
============================================================================
關於傳真預約
============================================================================
目前花之繪姿的預約方法有二
一是打越洋電話
二是傳真預約信
因為英文口說很破又怕短時間內很多問題講不清楚
決定採用傳真的方式把訴求清楚明白的表達
就用英文夾雜漢字寫了一封傳真信
http://imgur.com/LDZNLnT
像這樣 看了就知道有夠破XDD
問了振袖的價錢跟營業時間
如何傳真呢？
店內FAX號碼是 075-525-5516
所以要從台灣傳過去就要輸入 002-81-75-525-5516
並在信上附上自己的傳真號碼
假如是 07-388-6697
就要寫886-7-388-6697(把區碼0去掉前面加886就對了)
最好著名是台灣傳的讓對方知道是國際傳真(雖然寫一堆英文大概也可以知道)
下午兩點才傳的四點半左右就收到婆婆的回傳了
http://imgur.com/Q0fPX7E
.....
會問八點或九點是看背包客棧的人都那樣約
原來花之繪姿的營業時間是10:00-18:00 ！！！！
對不起 婆婆 給你造成困擾了！！！
以後大家預約也請注意營業時間喔～
總之就是預約成功了～
收到婆婆回傳的親筆手寫跟手繪的確認信
(顏色不深是因為傳真機十幾年了很少用 紙已經很久沒換新了)
日文是在說期待我們來嗎？
（振袖上的花花好可愛 整封信好多愛心XD）
實穿心得等明年初再附上
謝謝觀賞 也歡迎大家提供更多資訊跟實穿心得
好想多參考花之繪姿的振袖喔～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.121.190
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1410691480.A.B29.html
※ 編輯: Andaw (220.128.121.190), 09/14/2014 18:54:12
推 wendyclamp : 12月也打算預約振袖，所以不能約8.9點的時間囉...只 09/14 18:54
→ wendyclamp : 能約10點開始是嗎？ 09/14 18:54
推 uzumaki : 樓上，是的，因為是10點開始營業 09/14 19:05
推 darksss : 咦我朋友約今年10月的時候是約9:00誒～ 09/14 19:15
(↑此樓大大在下方有修正)
→ uzumaki : 因為婆婆人很好啊~如果你要提早她也不會拒絕 09/14 19:19
嗯 婆婆人真的很好
搶得先機跟不製造婆婆的困擾是一件難以取捨的事
不過如果我事先知道營業時間
就絕對不會要求營業時間前的預約
希望大家都盡量能在營業時間內預約
不要讓婆婆的好意變成常態
※ 編輯: Andaw (220.128.121.190), 09/14/2014 19:29:44
推 fantcy : 我透過白金秘書預約也是十點開門沒有錯喔！看背包客棧也以 09/14 19:37
→ fantcy : 為八點九點就開，所以當知道是十點開好驚訝 09/14 19:37
推 fantcy : 其實後來有打第二次去問能不能提前，透過白金秘書知道十點 09/14 19:40
→ fantcy : 開門後突然覺得很不好意思，希望沒造成婆婆的困擾 09/14 19:40
推 purple31 : 婆婆的回信也太可愛!!!好想要一封婆婆的信 09/14 20:30
推 bluetaro27 : 回信還寫可愛、漂亮 真是可愛的婆婆~XD 09/14 21:06
→ bluetaro27 : 希望大家體諒老人家 依照營業時間再去預約吧 09/14 21:07
推 nhctctoby : 我看前面有版友是打電話預約早上 婆婆自己說九點耶 09/14 21:23
→ laechan : 以不造成對方的麻煩及困擾為前提,應該就ok啦,不然就照規 09/14 21:24
推 puppy1024 : 打電話去時確實是10點沒錯 09/14 21:30
推 darksss : 我剛剛問我朋友了她說約的是10點QQ 09/14 22:27
→ darksss : 是我記錯時間了QQ 09/14 22:27
推 cslei : 如果店家可以接受,也不用想這麼多吧.我請白金秘書約9點. 09/14 23:01
推 kwinner : 十點營業 謝謝 服務業也是要休息的 09/14 23:18
→ cslei : 我訂的時候查了很多這家的資訊,都沒有明顯的營業時間資訊, 09/14 23:30
→ cslei : 跟大家一樣以為9:00就可以約,就請白金秘書幫忙,對方也接受, 09/14 23:31
→ cslei : 並沒有"一定要"對方接受的意思.店家自有決定權,旁人不用想 09/14 23:33
→ cslei : 太多吧. 09/14 23:38
其實這一家除了背包客棧那串 資訊並不是很多吧？XD
不知者無罪
這次是因為我有問婆婆營業時間
婆婆也明確地寫在信裡了
才寫上來告訴大家
對他人給予的方便帶著感激的心
以及視方便為理所當然
我想絕對是前者更能與婆婆的熱情相呼應吧
※ 編輯: Andaw (220.128.121.190), 09/15/2014 00:07:44
推 cslei : 當然感謝原po的資訊,如果早知營業時間,自然不會約9點.只是 09/15 00:43
→ cslei : 已經約了,再改似乎也不妥.並沒有把方便視為理所當然.私以為 09/15 00:45
→ cslei : 不需要揣測店家的意思. 09/15 00:49
推 SchoolDeath : 婆婆的手寫文字和塗鴉好可愛??〞︶〝*) 09/15 08:21
推 e2588963 : 婆婆的塗鴉好可愛喔！ 09/15 08:37
推 k0177520 : 推！ 謝謝分享！ 婆婆真可愛 09/15 09:24
推 inga90611 : 婆婆的信好可愛!考慮明年去這家!可是英文很破怎麼辦XD 09/15 09:38
推 abububu : 阿！我也約了九點 真不好意思QQ 09/15 09:56
推 x7883364 : 9月初剛去，也是約9點XD 忘記問婆婆營業時間，一直以為9 09/15 12:18
→ x7883364 : 點開始營業Orz... 婆婆真的很熱情，下次有機會會再去! 09/15 12:20
推 newni : 婆婆很認真又親切，七月底去非常熱 09/15 21:37
→ newni : 她還給我朋友一個保冰袋，太貼心 09/15 21:37
→ newni : 另外，分享一下我們的預約方式，是到京都後打電話約的 09/15 21:38
沒有留言:
張貼留言